Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Drohkulisse

[ˈdroːkuli̯sə]
По слогам droh|ku|lis|se
§ Грамматика
Genitiv
der Drohkulisse
Plural
die Drohkulissen
§Значения
atmosphere of threats
Eine Atmosphäre oder ein Umfeld, das durch ständige Drohungen oder Einschüchterungen geprägt ist.
An atmosphere or environment characterized by constant threats or intimidation.
нейтральное
  1. Die Mitarbeiter arbeiten in einer ständigen Drohkulisse.
    — The employees are working in a constant atmosphere of threats.
  2. Niemand möchte in dieser Drohkulisse entscheiden.
    — No one wants to make decisions in this atmosphere of threats.
Синонимы
Einschüchterungstaktik·Drohgebärde
backdrop of threats
Die Gesamtheit der drohenden Umstände, die eine bestimmte Handlung erzwingen sollen.
The totality of threatening circumstances used to force a specific action.
терминологическое
  1. Die Verhandlungen fanden vor einer Drohkulisse statt.
    — The negotiations took place against a backdrop of threats.
  2. Die politische Drohkulisse verschärfte die Lage.
    — The political backdrop of threats exacerbated the situation.
§Идиомы
§Однокоренные
drohen
to threaten
dieDrohung
threat
drohend
threatening
dieKulisse
backdrop, setting
§Связанные слова
dieNötigung·Einschüchterung·derTerror

Сообщить об ошибке