Druckfahne — WBuch

вылет под обрез, припуск

Ein farbiger oder grafischer Bereich am Rand einer Seite, der über den eigentlichen Satzspiegel hinausgeht.

Область за пределами обрезного поля, необходимая для предотвращения белых полос при резке.

терминологическое

Vergessen Sie nicht, die Druckfahne beim Layout einzustellen.

— Не забудьте настроить вылет под обрез при макетировании.
Die Druckfahnen müssen groß genug für den Beschnitt sein.

— Вылеты под обрез должны быть достаточно большими для резки.

Синонимы

декоративный край, графический элемент

Ein grafisches Element, das als dekorativer Abschluss oder Akzent am Rand eines Druckerzeugnisses dient.

Графическое украшение на краю печатного листа.

нейтральное

Die goldene Druckfahne verleiht dem Magazin ein edles Aussehen.

— Золотая декоративная кайма придает журналу благородный вид.