Abklatsch — WBuch

халтура, подделка, копия

Eine schlechte oder minderwertige Kopie oder Nachahmung eines Originals.

Плохая, поверхностная копия чего-либо.

разговорное

Der Film war nur ein billiger Abklatsch des Originals.

— Фильм был лишь дешевой копией оригинала.
Sein neues Buch ist ein schlechter Abklatsch bekannter Klassiker.

— Его новая книга — это плохая подделка известных классиков.

Синонимы

оттиск, отпечаток

Ein flacher Abdruck oder ein oberflächlicher Abklatsch von etwas.

Поверхностный отпечаток или след.

нейтральное

Man sah den Abklatsch der Hand auf dem feuchten Sand.

— На влажном песке был виден отпечаток руки.