Druck — WBuch

§Значения

давление

Die physikalische Kraft, die auf eine Oberfläche ausgeübt wird.

Физическая сила, воздействующая на поверхность.

нейтральное

Der Druck in der Leitung ist zu hoch.

— Давление в трубе слишком высокое.
Der Druck in den Reifen muss regelmäßig kontrolliert werden.

— Давление в шинах нужно проверять регулярно.

Синонимы

печать, оттиск

Die mechanische Vervielfältigung von Texten oder Bildern auf Papier.

Процесс или результат нанесения текста или изображений на бумагу.

нейтральное

Синонимы

давление (психологическое), стресс

Psychische Belastung oder Stress, der auf eine Person einwirkt.

Психологическое напряжение или нагрузка.

нейтральное

Er steht unter großem beruflichem Druck.

— Он находится под сильным профессиональным давлением.
Der Druck in der Schule nimmt zu.

— Давление в школе усиливается.

Синонимы

давление (влияние)

Der Einfluss oder Zwang, den man auf jemanden ausübt, um ein Ziel zu erreichen.

Принуждение или воздействие на кого-либо для достижения цели.

нейтральное

Die Firma übt Druck auf die Verhandlungen aus.

— Фирма оказывает давление на переговоры.
Man darf keinen unnötigen Druck ausüben.

— Нельзя оказывать ненужное давление.