Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Druckfahne

[ˈdʁʊkˌfaːnə]
По слогам druck|fah|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Druckfahne
Plural
die Druckfahnen
§Значения
bleed, bleed margin
Ein farbiger oder grafischer Bereich am Rand einer Seite, der über den eigentlichen Satzspiegel hinausgeht.
The area beyond the trim line to ensure color reaches the edge after cutting.
терминологическое
  1. Vergessen Sie nicht, die Druckfahne beim Layout einzustellen.
    — Don't forget to set the bleed in the layout.
  2. Die Druckfahnen müssen groß genug für den Beschnitt sein.
    — The bleed margins must be large enough for trimming.
Синонимы
Geisterbild·derAbklatsch
decorative edge, graphic element
Ein grafisches Element, das als dekorativer Abschluss oder Akzent am Rand eines Druckerzeugnisses dient.
A graphic element used for decoration on the edge of a printed sheet.
нейтральное
  1. Die goldene Druckfahne verleiht dem Magazin ein edles Aussehen.
    — The golden graphic edge gives the magazine an elegant look.
§Сложные слова
Druckfahnenfehler
ghosting printing error
Druckfahnenbildung
formation of ghosting
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке