Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Durchschnittsdeutscher

[ˈdʊʁçˌʃnɪtsˌdɔʏ̯tʃɐ]
По слогам durch|schnitts|deut|scher
§ Грамматика
Genitiv
des Durchschnittsdeutschen
Plural
die Durchschnittsdeutschen
§Значения
среднестатистический немец
Eine Person, die die typischen Merkmale, Verhaltensweisen oder Lebensumstände der Mehrheit der deutschen Bevölkerung repräsentiert.
Человек, представляющий типичные черты и образ жизни большинства немцев.
нейтральное
  1. Der Durchschnittsdeutscher besitzt meist ein Auto und ein Eigenheim.
    — Среднестатистический немец обычно имеет автомобиль и собственный дом.
  2. Studien zeigen, wie der Durchschnittsdeutsche über die Inflation denkt.
    — Исследования показывают, как среднестатистический немец думает об инфляции.
Синонимы
типичный немец (стереотип)
Ein stereotypisches Bild eines Durchschnittsbürgers in Deutschland.
Стереотипный образ обычного гражданина Германии.
разговорное
☞ Может нести оттенок пренебрежения.
  1. Er verhält sich wie ein typischer Durchschnittsdeutscher.
    — Он ведет себя как типичный немец.
  2. In dem Film wird der Durchschnittsdeutsche oft parodiert.
    — В этом фильме часто пародируют типичного немца.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке