Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

durch·schneiden

[dʊʁçˈʃnaɪ̯dn̩]
По слогам durch|schnei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchschneiden A— разрезать что-либо насквозь
„Er schneidet das Seil durch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchschneiden
Präteritum
schnitt durch
Partizip II
hat durchgeschnitten
§Значения
разрезать
Etwas mit einem scharfen Gegenstand vollständig in zwei oder mehr Teile trennen.
Разрезать что-либо острым предметом на части.
нейтральное
  1. Er durchschneidet das Seil mit einer Schere.
    — Он разрезает веревку ножницами.
  2. Sie hat den Stoff vorsichtig durchgeschnitten.
    — Она осторожно разрезала ткань.
Синонимы
zerteilen·durchtrennen
прокладывать путь, прорезаться
Einen Weg oder eine Verbindung durch ein Gebiet oder ein Hindernis schaffen.
Проходить сквозь что-либо или создавать путь через препятствие.
нейтральное
  1. Der neue Tunnel durchschneidet die Berge.
    — Новый туннель прорезает горы.
  2. Wir durchschneiden den Wald auf direktem Weg.
    — Мы пробираемся через лес кратчайшим путем.
просматривать, пролистывать
Etwas (z. B. eine Menge oder eine Liste) schnell und effizient bearbeiten oder sichten.
Быстро просматривать или обрабатывать информацию.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Ich habe die Liste in fünf Minuten durchgeschnitten.
    — Я просмотрел список за пять минут.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schneide durch
du schneidest durch
er/sie/es schneidet durch
wir schneiden durch
ihr schneidet durch
sie/Sie schneiden durch
Präteritum претеритум
ich schnitt durch
du schnittest durch
er/sie/es schnitt durch
wir schnitten durch
ihr schnittet durch
sie/Sie schnitten durch
Imperativ императив
—
schneide (du) durch
—
schneiden wir durch
schneidet (ihr) durch
schneiden Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schneide durch
du schneidest durch
er/sie/es schneide durch
wir schneiden durch
ihr schneidet durch
sie/Sie schneiden durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schniede durch
du schniedest durch
er/sie/es schniede durch
wir schnieden durch
ihr schniedet durch
sie/Sie schnieden durch
Partizip партицип
durchschneidend Präsens
durchgeschnitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchschneiden
durchzuschneiden
§Идиомы
§Сложные слова
derDurchschnitt
разрез, среднее значение
derDurchschnittswert
среднее значение
§Однокоренные
schneiden
резать
derSchnitt
разрез, надрез
scharf
острый
abscheiden
отсекать, отделять
§Связанные слова
zerreißen·spalten·trennen

Сообщить об ошибке