Dynamit

[dyˈnaˌmiːt]

По слогам dy|na|mit

§ Грамматика

Genitiv

des Dynamits

Plural

§Значения

динамит

Ein hochexplosiver Stoff, der zur Sprengung von Gestein oder zur Zerstörung verwendet wird.

Взрывчатое вещество для проведения взрывных работ.

нейтральное

Die Arbeiter transportierten den Dynamit vorsichtig zur Mine.

— Рабочие осторожно перевозили динамит к шахте.
Ein einziger Block Dynamit reichte aus, um den Felsen zu sprengen.

— Одного блока динамита хватило, чтобы взорвать скалу.

Синонимы

динамит (в переносном смысле), взрывная сила

Eine metaphorische Bezeichnung für eine gewaltige, explosive Wirkung oder Kraft.

Метафора для обозначения огромной энергии или силы воздействия.

возвышенное

☞ Используется для описания чего-то крайне мощного или шокирующего.

Seine Rede war politischer Dynamit in dieser Region.

— Его речь была политическим динамитом в этом регионе.
Das neue Album entfachte einen künstlerischen Dynamit.

— Новый альбом произвел эффект динамита в искусстве.

§Идиомы