Dämmerstunde

[ˈdɛmɐˌʃtʊndə]

По слогам däm|mer|stun|de

§ Грамматика

Genitiv

der Dämmerstunde

Plural

die Dämmerstunden

§Значения

twilight, dusk

Die Zeit des Übergangs zwischen Tag und Nacht, wenn das Licht schwindet.

The time of transition from day to night.

возвышенное

Die Dämmerstunde brachte eine kühle Brise mit sich.

— The twilight brought a cool breeze with it.
In der Dämmerstunde wurden die Lichter in der Stadt entzündet.

— In the dusk, the lights in the city were lit.

Синонимы

twilight, twilight years

Eine metaphorische Zeit des beginnenden Endes oder des Übergangs in einen neuen Zustand.

A metaphorical period of decline or the end of an era.

возвышенное

Das Reich befand sich in seiner letzten Dämmerstunde.

— The empire was in its final twilight.
Wir erlebten die Dämmerstunde einer alten Ära.

— We experienced the twilight of an old era.

§Идиомы