Zwielicht — Wörterbuch

сумерки, полумрак

Ein Zustand zwischen Tag und Nacht, wenn es nur noch wenig Licht gibt.

Слабый свет в период между днем и ночью.

нейтральное

Wir erreichten das Dorf im dämmrigen Zwielicht.

— Мы добрались до деревни в тусклых сумерках.
Das Zwielicht machte die Wege sehr gefährlich.

— Полумрак делал тропы очень опасными.

Синонимы

неясность, двусмысленность

Ein Zustand der Unklarheit oder moralischen Grauzone.

Состояние неопределенности или моральной неоднозначности.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Seine Handlungen bewegen sich im moralischen Zwielicht.

— Его поступки находятся в области моральной неоднозначности.
Die Wahrheit blieb in diesem Zwielicht verborgen.

— Истина оставалась скрытой в этой неясности.

Синонимы