Echtheit — Wörterbuch

подлинность, аутентичность

Die Eigenschaft, echt, original oder unverfälscht zu sein.

Свойство быть настоящим, оригинальным или не поддельным.

нейтральное

Die Echtheit des Gemäldes wurde durch Experten bestätigt.

— Подлинность картины была подтверждена экспертами.
Wir müssen die Echtheit der Dokumente prüfen.

— Мы должны проверить подлинность документов.

Синонимы

Антонимы

искренность, подлинность (личности)

Die Aufrichtigkeit oder Wahrhaftigkeit einer Person in ihrem Verhalten.

Честность и правдивость характера или поведения человека.

возвышенное

Man schätzt seine Echtheit in schwierigen Zeiten.

— В трудные времена ценят его искренность.
Ihre Echtheit ist in dieser Gesellschaft selten.

— Ее искренность — редкость в этом обществе.