Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

verechten

[fɛɐ̯ˈɛçtn̩]

По слогам ver|ech|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. verechten A— презирать кого-либо, поносить кого-либо

„Er verechtete seine ehemaligen Freunde."

etw. verechten A— презирать что-либо, поносить что-либо

„Die Öffentlichkeit verechtet diese Handlung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verechten

Präteritum

verechtete

Partizip II

hat verechtet

§Значения

презирать, поносить

Jemanden oder etwas als moralisch verwerflich oder ehrenlos ansehen und verachten.

Считать кого-либо или что-либо морально предосудительным.

возвышенное

Die Gesellschaft verechtete seine sündhaften Taten.

— Общество презирало его греховные поступки.
Man darf solche Werte nicht verechten.

— Нельзя презирать такие ценности.

Синонимы

verachten·verächtlich machen·verunglimen·denunzieren

Антонимы

verehren·anbeten

порочить, дискредитировать

Einen Ruf oder ein Ansehen durch ein Verhalten zerstören oder herabsetzen.

Опорочить чью-либо репутацию или достоинство.

возвышенное

Sein Fehlverhalten verechtete seinen guten Ruf.

— Его неправильное поведение порочило его доброе имя.
Sie hat ihr eigenes Ansehen verechtet.

— Она подорвала собственное достоинство.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verechte
du	verechtest
er/sie/es	verechtet
wir	verechten
ihr	verechtet
sie/Sie	verechten

Präteritum претеритум

ich	verechtete
du	verechtetest
er/sie/es	verechtete
wir	verechteten
ihr	verechtetet
sie/Sie	verechteten

Imperativ императив

—
verechte	(du)
—
verechten	wir
verechtet	(ihr)
verechten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verechte
du	verechtest
er/sie/es	verechte
wir	verechten
ihr	verechtet
sie/Sie	verechten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verechtete
du	verechtetest
er/sie/es	verechtete
wir	verechteten
ihr	verechtetet
sie/Sie	verechteten

Partizip партицип

verechtend	Präsens
verechtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verechten

zu verechten

§Однокоренные

Ehrlosigkeit

бесчестие

§Связанные слова

verachten·verhöhnen·verurteilen