Eckladen

[ˈɛkˌlaːdn̩]

По слогам eck|la|den

§ Грамматика

Genitiv

des Eckladens

Plural

die Eckladen

§Значения

магазинчик на углу

Ein kleiner Lebensmittelladen, der sich an einer Straßenecke befindet und oft grundlegende Dinge des täglichen Bedarfs verkauft.

Небольшой продуктовый магазин, расположенный на углу улицы.

нейтральное

Ich kaufe Milch schnell im Eckladen.

— Я быстро куплю молоко в магазинчике на углу.
Der Eckladen an der Kreuzung hat lange geöffnet.

— Магазинчик на углу на перекрестке работает допоздна.

Синонимы

лавка у дома

Ein kleiner, oft informeller Verkaufsort in einem Wohnviertel, der als sozialer Treffpunkt dient.

Маленькая местная лавка, служащая местом встреч соседей.

разговорное

In unserem Viertel gibt es nur einen kleinen Eckladen.

— В нашем районе есть только одна маленькая лавка у дома.
Die Nachbarn treffen sich oft vor dem Eckladen.

— Соседи часто встречаются перед местной лавкой.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова