Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Tante-Emma-Laden

[ˈtantə ˈɛma ˈlaːdn̩]
По слогам tan|te|em|ma|la|den
§ Грамматика
Genitiv
des Tante-Emma-Ladens
Plural
die Tante-Emma-Läden
§Значения
магазинчик, небольшой продуктовый магазин
Ein kleiner, oft inhabergeführter Lebensmittelladen mit einem begrenzten Sortiment.
Небольшой продуктовый магазин, часто находящийся в ведении владельца, с ограниченным ассортиментом.
нейтральное
  1. Früher gab es in jedem Viertel einen Tante-Emma-Laden.
    — Раньше в каждом районе был свой маленький продуктовый магазин.
  2. Ich kaufe mein Brot lieber im Tante-Emma-Laden.
    — Я предпочитаю покупать хлеб в маленьком семейном магазинчике.
Синонимы
derKolonialwarenladen·derKiosk
магазинчик, семейный магазин
Ein Geschäft, das eine persönliche und familiäre Atmosphäre bietet.
Магазин, обеспечивающий личную и семейную атмосферу.
возвышенное
☞ Часто используется в ностальгическом контексте.
  1. Der alte Tante-Emma-Laden versprüht einen ganz besonderen Charme.
    — Этот старый семейный магазин излучает особенное очарование.
§Однокоренные
derLaden
погрузка, загрузка
laden
грузить, загружать
dieLadung
груз, посылка
beladen
загруженный, нагруженный
§Связанные слова
dasLebensmittelgeschäft·derEinzelhandel·derSpäti

Сообщить об ошибке