Eckpfeiler

[ˈɛkˌpfaɪ̯lɐ]

По слогам eck|pfei|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Eckpfeilers

Plural

die Eckpfeiler

§Значения

corner pillar, quoin

Ein massives Bauelement an der Ecke eines Gebäudes oder einer Mauer.

A massive structural element located at the corner of a building.

нейтральное

Die Steinmetze bearbeiteten die Eckpfeiler der alten Festung.

— The stonemasons worked on the corner pillars of the old fortress.
Ein Eckpfeiler der Mauer war durch das Erdbeben beschädigt.

— One corner pillar of the wall was damaged by the earthquake.

Синонимы

cornerstone, pillar, mainstay

Ein grundlegendes Element oder eine tragende Säule einer Theorie, eines Systems oder einer Organisation.

A fundamental principle or a vital component of something.

возвышенное

Freiheit ist ein Eckpfeiler unserer Demokratie.

— Freedom is a cornerstone of our democracy.
Diese Forschung bildet die Eckpfeiler der neuen Theorie.

— This research forms the pillars of the new theory.

§Идиомы