Ehelosigkeit — Wörterbuch

незамужний статус, отсутствие брака

Der Zustand, in dem eine Person nicht verheiratet ist.

Состояние человека, который не состоит в браке.

нейтральное

Ihre Ehelosigkeit war in der Gesellschaft damals ein Problem.

— Её отсутствие мужа было тогда проблемой в обществе.
Die Ehelosigkeit vieler Menschen nahm im Laufe der Jahre zu.

— Число неженатых людей росло с годами.

Синонимы

незаконнорожденность (в старом праве), статус неженатого лица

Der rechtliche Status einer Person, die keinen Ehepartner hat.

Юридический статус лица, не состоящего в браке.

терминологическое

☞ Используется в юридической или социологической терминологии.

Die rechtliche Ehelosigkeit beeinflusste die Erbschaftsregeln.

— Юридический статус неженатого лица влиял на правила наследования.
In diesem Gesetz wird die Ehelosigkeit genau definiert.

— В этом законе точно определяется статус не состоящего в браке.

Антонимы