Ehrentag

[ˈeːʁənˌtaːk]

По слогам eh|ren|tag

§ Грамматика

Genitiv

des Ehrentages

Plural

die Ehrentage

§Значения

day of honor

Ein spezieller Tag, der einer Person oder einer Gruppe zur besonderen Ehrung gewidmet ist.

A special day dedicated to honoring a person or a group.

нейтральное

Heute ist sein persönlicher Ehrentag.

— Today is his personal day of honor.
Wir feiern diesen Ehrentag mit einer großen Rede.

— We are celebrating this day of honor with a grand speech.

Синонимы

commemorative day

Ein Gedenktag für eine historische Persönlichkeit oder ein bedeutendes Ereignis.

A day dedicated to the memory of a historical figure or event.

возвышенное

Der Ehrentag erinnert an die Leistungen der Wissenschaftler.

— The commemorative day recalls the achievements of the scientists.
An diesem Ehrentag gedenken wir der Helden.

— On this commemorative day, we remember the heroes.

§Сложные слова

Ehrentagfeier

celebration of a day of honor

Ehrentagsgestaltung

organization of a day of honor

§Однокоренные