Ehre — Wörterbuch

§Значения

честь, уважение

Ein hohes Ansehen oder ein Gefühl der Achtung, das man gegenüber einer Person oder einer Sache empfindet.

Высокое мнение или чувство почтения к кому-либо.

нейтральное

Синонимы

честь, достоинство

Ein moralisches Prinzip oder ein Kodex, der die Integrität und Würde einer Person schützt.

Моральный кодекс или принцип честности.

возвышенное

Seine Ehre war ihm wichtiger als das Geld.

— Его честь была для него важнее денег.
Ein Mann von Ehre würde das niemals tun.

— Человек чести никогда бы так не поступил.

Синонимы

честь, почет

Eine besondere Auszeichnung oder ein Privileg, das man erhält.

Особое признание или привилегия.

нейтральное

Es war mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.

— Для меня было честью познакомиться с вами.
Sie erhielt die Ehre, den Preis zu überreichen.

— Она удостоилась чести вручить приз.