Ehren

[ˈeːʁən]

По слогам eh|ren

§ Грамматика

Genitiv

der Ehre

Plural

die Ehren

§Значения

чтить, воздавать почести

Jemanden oder etwas durch eine besondere Handlung oder Auszeichnung würdigen.

Оказывать почтение или награждать за заслуги.

нейтральное

Wir ehren heute den verstorbenen Künstler.

— Сегодня мы чтим память покойного художника.
Die Stadt will die Helden des Krieges ehren.

— Город хочет воздать почести героям войны.

Синонимы

заслуживать, удостоиться

Einen hohen Status oder Ansehen durch Leistungen erlangen.

Достигать высокого положения или признания.

возвышенное

Er hat sich große Anerkennung erehrt.

— Он заслужил большое признание.
Sie möchte sich durch Bildung ehren.

— Она хочет достичь почета через образование.

§Идиомы