Eierschneider

[ˈaɪ̯ɐˌʃnaɪ̯dɐ]

По слогам ei|er|schnei|der

§ Грамматика

Genitiv

des Eierschneiders

Plural

die Eierschneider

§Значения

яичница-резалка, приспособление для нарезки яиц

Ein Küchengerät zum gleichmäßigen Schneiden von hartgekochten Eiern.

Кухонный инструмент для нарезки вареных яиц на равные ломтики.

нейтральное

Ich brauche einen Eierschneider für den Salat.

— Мне нужна резалка для яиц для салата.
Der Eierschneider liegt in der Küchenschublade.

— Резалка для яиц лежит в кухонном ящике.

Синонимы

педант, мелочный человек

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich in Kleinigkeiten verliert oder unnötig kompliziert handelt.

Человек, который слишком сильно заботится о мелочах.

разговорное

☞ Переносное значение.

Hör auf, ein Eierschneider zu sein und fang einfach an!

— Хватит быть таким педантом, просто начни!
Er verhält sich wie ein kleiner Eierschneider.

— Он ведет себя как мелочный педант.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова