Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Eigengewicht

[ˈaɪ̯ɡn̩ɡəˌvɪçt]
По слогам ei|gen|ge|wicht
§ Грамматика
Genitiv
des Eigengewichts
Plural
die Eigengewichte
§Значения
dead weight, tare weight
Das Gewicht eines Objekts oder Körpers für sich allein, ohne zusätzliche Lasten.
The weight of the object itself without any added load.
нейтральное
  1. Das Eigengewicht des LKW beträgt zehn Tonnen.
    — The dead weight of the truck is ten tons.
  2. Man muss das Eigengewicht der Verpackung berücksichtigen.
    — You must take the tare weight of the packaging into account.
Синонимы
Eigenmasse·dieNutzlast
inherent momentum, intrinsic weight
Die inhärente Kraft oder die Fähigkeit eines Systems, sich ohne äußere Hilfe zu stabilisieren oder zu bewegen.
The inherent capacity of a system to function or stabilize itself.
терминологическое
☞ Often used metaphorically.
  1. Die Reform besitzt kaum ein eigenes Eigengewicht.
    — The reform has hardly any inherent momentum.
  2. Das Projekt gewann durch sein Eigengewicht an Bedeutung.
    — The project gained importance through its intrinsic momentum.
§Идиомы
§Сложные слова
Eigengewichtsberechnung
calculation of own weight
Eigengewichtsanpassung
own weight adjustment
Trockeneigengewicht
dry weight
§Однокоренные
eigen
own
dasGewicht
weight
gewichten
to weight
dieEigenschaft
property
§Связанные слова
dieMasse·dieLast·dieSchwere

Сообщить об ошибке