Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Eignung

[ˈaɪ̯ɡnʊŋ]
По слогам eig|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Eignung
Plural
§Значения
пригодность, компетенция
Die Fähigkeit oder Qualität, die notwendig ist, um eine bestimmte Aufgabe oder Funktion zu erfüllen.
Способность или качество, необходимые для выполнения задачи.
нейтральное
  1. Seine Eignung für den Beruf des Lehrers ist unbestreitbar.
    — Его пригодность к профессии учителя неоспорима.
  2. Wir müssen die Eignung der Kandidaten genau prüfen.
    — Мы должны тщательно проверить компетенцию кандидатов.
Синонимы
Qualifikation·Fähigkeit·Tauglichkeit
соответствие, пригодность
Die Passfähigkeit oder Übereinstimmung mit bestimmten Anforderungen oder Standards.
Соответствие заданным критериям или стандартам.
нейтральное
  1. Die Eignung dieses Materials für den Bau wurde getestet.
    — Пригодность этого материала для строительства была протестирована.
  2. Es gibt Zweifel an der Eignung des neuen Plans.
    — Существуют сомнения в соответствии нового плана требованиям.
§Сложные слова
Berufseignung
профессиональная пригодность
Eignungstest
тест на пригодность
Eignungsverfahren
процедура отбора/оценки
Eignungsprüfung
экзамен на пригодность
Eignungsprofil
профиль компетенций
§Однокоренные
eignen
подходить, быть пригодным
geeignet
подходящий
geeignetheit
пригодность
ungeeignet
неподходящий
§Связанные слова
Kompetenz·Befähigung·Potenzial