Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Tauglichkeit

[ˈtaʊ̯klɪçkaɪ̯t]
По слогам taug|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Tauglichkeit
Plural
§Значения
пригодность, соответствие
Die Eignung oder Fähigkeit einer Person oder Sache, eine bestimmte Aufgabe oder Funktion zu erfüllen.
Способность или соответствие человека или предмета определенной цели.
нейтральное
  1. Seine Tauglichkeit für den Dienst wurde geprüft.
    — Его пригодность к службе была проверена.
  2. Die Tauglichkeit der Kandidaten ist entscheidend.
    — Соответствие кандидатов требованиям является решающим.
Синонимы
Eignung·Fähigkeit·Qualifikation
эксплуатационная пригодность, работоспособность
Die technische oder funktionale Zuverlässigkeit und Qualität eines Gegenstandes oder Systems.
Техническая пригодность или функциональность системы или оборудования.
терминологическое
  1. Die Tauglichkeit der neuen Software muss garantiert sein.
    — Работоспособность нового программного обеспечения должна быть гарантирована.
  2. Wir untersuchen die technische Tauglichkeit der Bauteile.
    — Мы проверяем техническую пригодность деталей.
Антонимы
Untauglichkeit·Unfähigkeit
§Сложные слова
Arbeitsfähigkeit
трудоспособность
Flugtauglichkeit
годен к полетам
Verkehrstauglichkeit
пригодность для движения (транспорта)
Einsatztauglichkeit
пригодность к эксплуатации/использованию
Gebrauchstauglichkeit
пригодность к использованию
§Однокоренные
tauglich
пригодный
taugen
подходить, годиться
untauglich
непригодный
tauglich machen
приводить в пригодность
§Связанные слова
Kompetenz·Befähigung·Leistungsfähigkeit