Einarbeitung — Wörterbuch

введение в должность, обучение на рабочем месте

Der Prozess, bei dem eine Person neue Kenntnisse oder Fähigkeiten in einem Arbeitsbereich erwirbt.

Процесс освоения новых навыков и знаний на новой работе.

нейтральное

Die Einarbeitung der neuen Mitarbeiterin dauert zwei Wochen.

— Введение в должность новой сотрудницы займет две недели.
Er benötigt eine gründliche Einarbeitung in seine neue Rolle.

— Ему требуется тщательное обучение на рабочем месте для его новой роли.

Синонимы

внедрение, адаптация

Die schrittweise Einführung einer Person in eine neue Aufgabe oder ein neues System.

Постепенное ознакомление с новыми задачами или системами.

нейтральное

Die Einarbeitung in die neue Software verlief reibungslos.

— Освоение новой программы прошло без проблем.
Eine gute Einarbeitung ist für den Erfolg entscheidend.

— Хорошая адаптация имеет решающее значение для успеха.