Einbahnstraße — Wörterbuch

улица с односторонним движением

Eine Straße, auf der der Verkehr nur in eine Richtung erlaubt ist.

Дорога, по которой разрешено движение только в одну сторону.

нейтральное

Achtung, das ist eine Einbahnstraße.

— Внимание, это улица с односторонним движением.
Wir sind versehentlich in die Einbahnstraße gefahren.

— Мы случайно заехали на улицу с односторонним движением.

Синонимы

тупиковый путь, односторонний процесс

Eine Situation oder ein Prozess, der nur in eine Richtung verläuft und nicht umkehrbar ist.

Ситуация, которая развивается только в одном направлении.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Diese politische Entscheidung ist eine reine Einbahnstraße.

— Это политическое решение — процесс, идущий только в одну сторону.
In dieser Beziehung scheint es eine Einbahnstraße zu sein.

— В этих отношениях всё кажется односторонним процессом.

Синонимы

Антонимы