Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Einbausituation

[ˈaɪ̯nbaʊ̯ˌziːtu̯at͡si̯ˈoːn]
По слогам ein|bau|si|tu|a|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Einbausituation
Plural
die Einbausituationen
§Значения
условия монтажа, ситуация установки
Die spezifische räumliche Gegebenheit oder Anordnung, die für den Einbau eines Objekts vorliegt.
Конкретные пространственные условия, существующие для установки чего-либо.
нейтральное терминологическое
  1. Die Einbausituation in der kleinen Küche ist sehr schwierig.
    — Условия монтажа на маленькой кухне очень сложные.
  2. Wir müssen die Einbausituation vor dem Kauf genau prüfen.
    — Мы должны тщательно проверить условия установки перед покупкой.
Синонимы
Montagesituation·Einbaubedingungen
схема монтажа, конфигурация встраивания
Die technische Konfiguration oder der Aufbau, in den ein Gerät oder Möbelstück integriert werden soll.
Техническая схема или способ интеграции устройства в конструкцию.
терминологическое
  1. Diese Spülmaschine passt nicht in die geplante Einbausituation.
    — Эта посудомоечная машина не подходит к запланированной схеме встраивания.
  2. Der Techniker bewertete die Einbausituation der Klimaanlage.
    — Техник оценил конфигурацию монтажа кондиционера.
§Сложные слова
Einbausituationen
условия монтажа (мн. ч.)
§Однокоренные
einbauen
встраивать, устанавливать
Einbau
монтаж, установка
Situation
ситуация
einbaubar
подлежащий к установке
§Связанные слова
Einbauanleitung·Montage·Platzverhältnisse

Сообщить об ошибке