Situation — Wörterbuch

§Значения

ситуация, положение дел

Die gegenwärtige Lage oder der Zustand einer Sache oder Person.

Текущее положение дел или состояние чего-либо.

нейтральное

Die Situation ist momentan sehr schwierig.

— Ситуация в данный момент очень сложная.
Wir müssen die Situation genau analysieren.

— Мы должны тщательно проанализировать ситуацию.

Синонимы

расположение, местоположение

Die Lage eines Ortes oder Gebäudes im Verhältnis zu seiner Umgebung.

Местоположение объекта относительно окружающей среды.

нейтральное

Das Hotel hat eine hervorragende Situation am Meer.

— Отель имеет прекрасное расположение у моря.
Die Situation des Hauses ist sehr ruhig.

— Местоположение дома очень тихое.

Синонимы

положение в обществе

Die soziale oder wirtschaftliche Stellung einer Person in der Gesellschaft.

Социальный или экономический статус человека.

нейтральное

Seine soziale Situation verbesserte sich stetig.

— Его социальное положение постоянно улучшалось.
Sie kämpft um eine bessere wirtschaftliche Situation.

— Она борется за лучшее экономическое положение.