Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Eindringling

[ˈaɪ̯nˌdʁɪŋlɪŋ]
По слогам ein|dring|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Eindringlings
Plural
die Eindringlinge
§Значения
взломщик, нарушитель
Eine Person, die unbefugt in ein Gebäude, ein Grundstück oder einen geschützten Bereich eindringt.
Лицо, незаконно проникшее на чужую территорию или в помещение.
нейтральное
  1. Der Wachmann bemerkte einen Eindringling im Garten.
    — Охранник заметил нарушителя в саду.
  2. Die Polizei suchte nach dem Eindringling im Gebäude.
    — Полиция искала взломщика в здании.
Синонимы
Eindringling·Eindringender·Einbrecher
вторженец, посторонний элемент
Ein Element oder ein Faktor, der unvorhergesehen oder störend in ein System oder einen Prozess gelangt.
Нечто, что нежелательно проникает в систему или структуру.
терминологическое
  1. Ein kleiner Eindringling störte den chemischen Prozess.
    — Маленький посторонний элемент нарушил химический процесс.
§Сложные слова
Haus-Eindringling
домушник, взломщик дома
Systemeindringling
хакер, нарушитель системы
Daten-Eindringling
нарушитель данных
§Однокоренные
eindringen
проникать, вторгаться
das Eindringen
проникновение, вторжение
eingedrungen
проникший
§Связанные слова
Invasion·Übergriff·Grenzüberschreitung