Einfalt — Wörterbuch

наивность, простодушие

Die Eigenschaft, naiv, leichtgläubig oder unbedarft zu sein.

Качество человека, который слишком легко верит другим.

нейтральное

Seine Einfalt machte ihn zum leichten Opfer der Betrüger.

— Его наивность сделала его легкой жертвой мошенников.
Man darf seine Einfalt nicht mit Güte verwechseln.

— Не следует путать его простодушие с добротой.

Синонимы

простота, лаконичность

Die Einfachheit oder Schlichtheit einer Sache oder eines Stils.

Отсутствие Komplexität oder Verzierung; Schlichtheit.

возвышенное

Die Einfalt seines Schreibstils beeindruckt die Kritiker.

— Простота его стиля письма впечатляет критиков.
In der Einfalt der Form liegt die wahre Schönheit.

— В простоте формы заключается истинная красота.

Синонимы