Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schlichtheit

[ˈʃlɪçhaɪ̯t]
По слогам schlicht|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Schlichtheit
§Значения
простота, лаконичность
Die Eigenschaft, einfach, unkompliziert und ohne unnötigen Zierrat zu sein.
Отсутствие излишеств или украшений.
нейтральное
  1. Die Schlichtheit des Designs beeindruckt mich sehr.
    — Простота дизайна меня очень впечатляет.
  2. Wir schätzen die Schlichtheit dieser Einrichtung.
    — Мы ценим простоту этой обстановки.
Синонимы
dieEinfachheit·dieBescheidenheit·dieSchlichtung
скромность, смирение
Die Qualität von Bescheidenheit oder Demut in der Lebensführung oder im Charakter.
Скромность в поведении или образе жизни.
возвышенное
  1. Seine Schlichtheit war beispielhaft für alle Anwesenden.
    — Его скромность была примером для всех присутствующих.
  2. Trotz seines Reichtums lebte er in vollkommener Schlichtheit.
    — Несмотря на свое богатство, он жил в полной скромности.
Антонимы
dieKomplexität·Überladenheit·derPrunk
ясность, простота (изложения)
Die Klarheit und Verständlichkeit einer Ausdrucksweise oder eines Stils.
Легкость понимания текста или речи.
нейтральное
  1. Die Schlichtheit seiner Sprache macht ihn verständlich.
    — Простота его речи делает его понятным.
  2. Man bewundert die Schlichtheit seiner Sätze.
    — Восхищаются ясностью его предложений.
§Идиомы
§Сложные слова
Schlichtheitssymbol
символ простоты
§Однокоренные
schlicht
простой, скромный
schlichten
упрощать
schlichtest
самый простой
schlichtlich
просто, скромно
§Связанные слова
derMinimalismus·derPurismus·dieEleganz

Сообщить об ошибке