Einführung — WBuch

§Значения

внедрение, введение

Der Prozess, bei dem etwas Neues (z. B. eine Technik, ein Gesetz oder ein Produkt) in ein System oder eine Gesellschaft gebracht wird.

Процесс внедрения чего-то нового в систему или общество.

нейтральное

Die Einführung der neuen Währung war erfolgreich.

— Введение новой валюты прошло успешно.
Wir planen die Einführung einer neuen Software.

— Мы планируем внедрение нового программного обеспечения.

Синонимы

введение, предисловие

Eine kurze Erläuterung oder ein einleitender Text, der ein Thema oder ein Buch vorstellt.

Вводная часть текста или краткое объяснение темы.

нейтральное

Die Einführung des Buches ist sehr kurz.

— Введение в книгу очень краткое.
Lesen Sie bitte die Einführung vor dem ersten Kapitel.

— Пожалуйста, прочитайте введение перед первой главой.

Синонимы

Einführungsprozess·dieImplementierung

вводный инструктаж, обучение

Die Einarbeitung einer Person in eine neue Aufgabe oder ein neues Arbeitsumfeld.

Процесс ознакомления нового сотрудника с его обязанностями.

нейтральное

Die Einführung des neuen Mitarbeiters dauert eine Woche.

— Вводный инструктаж нового сотрудника длится неделю.
Er benötigt eine gründliche Einführung in das System.

— Ему требуется тщательное обучение работе с системой.