Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Etablierung

[etablˈiːʁʊŋ]
По слогам e|ta|blie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Etablierung
Plural
die Etablierungen
§Значения
установление, внедрение
Der Prozess, bei dem etwas Neues (z. B. eine Institution, eine Methode oder ein Standard) fest begründet oder eingeführt wird.
Процесс создания или внедрения чего-либо нового.
нейтральное
  1. Die Etablierung neuer Standards erfordert viel Zeit.
    — Установление новых стандартов требует много времени.
  2. Die Etablierung der neuen Regelung verlief reibungslos.
    — Внедрение нового правила прошло гладко.
Синонимы
Einführung·Gründung·Festigung
закрепление (позиции), утверждение
Die Festigung einer Position oder eines Status innerhalb einer sozialen Gruppe oder Hierarchie.
Процесс закрепления своего положения в обществе или группе.
возвышенное
  1. Seine Etablierung in der Politik war ein großer Erfolg.
    — Его закрепление в политике было большим успехом.
  2. Die Etablierung als Experte dauerte mehrere Jahre.
    — Утверждение в качестве эксперта заняло несколько лет.
Синонимы
Ansiedlung·Eingliederung
§Сложные слова
Marktetablierung
завоевание рынка
Etablierungsprozess
процесс установления
Etablierungsphase
фаза становления
Etablierungsstrategie
стратегия внедрения
§Однокоренные
etablieren
устанавливать, внедрять
etabliert
устоявшийся, признанный
Etablierter
устоявшийся деятель
§Связанные слова
Institution·Struktur·Verankerung