Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ein·führen

[ˈaɪ̯nˌfyːʁən]
По слогам ein|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einführen A— внедрять что-либо во что-либо
„Die Firma führt neue Software in den Betrieb ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einführen
Präteritum
führte ein
Partizip II
hat eingeführt
§Значения
внедрять, вводить
Etwas Neues in einen Bereich oder eine Gruppe bringen, damit es dort benutzt oder angewendet wird.
Внедрять что-то новое в систему или группу.
нейтральное
  1. Die Firma hat eine neue Software eingeführt.
    — Фирма внедрила новое программное обеспечение.
  2. Wir müssen diese Methode sofort einführen.
    — Мы должны немедленно внедрить этот метод.
Синонимы
implementieren·etablieren
вводить (закон, правило)
Eine neue Regelung, ein Gesetz oder eine Methode offiziell in Kraft setzen.
Официально вводить новые правила или законы.
нейтральное официальное
  1. Die Regierung hat neue Steuern eingeführt.
    — Правительство ввело новые налоги.
  2. Wann wird das neue Gesetz eingeführt?
    — Когда будет введен новый закон?
Синонимы
vorstellen
Антонимы
abschaffen·ausführen
импортировать, ввозить
Waren oder Produkte in ein Land importieren oder auf den Markt bringen.
Ввозить товары или продукты в страну.
нейтральное терминологическое
  1. Das Land führt jedes Jahr viel Öl ein.
    — Страна ежегодно импортирует много нефти.
  2. Sie haben neue Waren aus Asien eingeführt.
    — Они завезли новые товары из Азии.
знакомить (с чем-либо), вводить в курс дела
Jemanden in ein neues Thema oder ein Fachgebiet einweisen.
Давать базовые знания о новой области.
нейтральное
  1. Der Professor führt die Studenten in das Thema ein.
    — Профессор знакомит студентов с темой.
  2. Ich wurde in die neue Software eingeführt.
    — Меня ознакомили с новым программным обеспечением.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich führe ein
du führst ein
er/sie/es führt ein
wir führen ein
ihr führt ein
sie/Sie führen ein
Präteritum претеритум
ich führte ein
du führtest ein
er/sie/es führte ein
wir führten ein
ihr führten ein
sie/Sie führten ein
Imperativ императив
—
führe (du) ein
—
führen wir ein
führt (ihr) ein
führen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich führe ein
du führest ein
er/sie/es führe ein
wir führen ein
ihr führet ein
sie/Sie führen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führte ein
du führest ein
er/sie/es führte ein
wir führten ein
ihr führet ein
sie/Sie führten ein
Partizip партицип
einführend Präsens
eingeführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einführen
einzuführen
§Сложные слова
dieEinführung
введение, внедрение
Einführungsphase
фаза внедрения
Einführungsrate
ставка введения
§Однокоренные
führen
вести, руководить
derAnführer
лидер, вожак
§Связанные слова
etablieren·anwenden·implementieren

Сообщить об ошибке