Einführung — WBuch

§Значения

introduction, implementation

Der Prozess, bei dem etwas Neues (z. B. eine Technik, ein Gesetz oder ein Produkt) in ein System oder eine Gesellschaft gebracht wird.

The process of bringing something new into a system or society.

нейтральное

Die Einführung der neuen Währung war erfolgreich.

— The introduction of the new currency was successful.
Wir planen die Einführung einer neuen Software.

— We are planning the implementation of a new software.

Синонимы

introduction, preface

Eine kurze Erläuterung oder ein einleitender Text, der ein Thema oder ein Buch vorstellt.

An introductory part of a text or a brief explanation of a topic.

нейтральное

Die Einführung des Buches ist sehr kurz.

— The introduction of the book is very short.
Lesen Sie bitte die Einführung vor dem ersten Kapitel.

— Please read the introduction before the first chapter.

Синонимы

Einführungsprozess·dieImplementierung

induction, orientation

Die Einarbeitung einer Person in eine neue Aufgabe oder ein neues Arbeitsumfeld.

The process of familiarizing a new employee with their duties.

нейтральное

Die Einführung des neuen Mitarbeiters dauert eine Woche.

— The induction of the new employee lasts one week.
Er benötigt eine gründliche Einführung in das System.

— He needs a thorough orientation into the system.