Einmischung — Wörterbuch

вмешательство

Das Einsteigen oder Eingreifen in die Angelegenheiten einer anderen Person oder Organisation.

Вмешательство в дела других людей или организаций.

нейтральное

Seine Einmischung in meine privaten Angelegenheiten nervt mich.

— Его вмешательство в мои личные дела меня раздражает.
Die Regierung verurteilte die fremde Einmischung in die Wahlen.

— Правительство осудило иностранное вмешательство в выборы.
Ohne deine Einmischung wäre alles viel einfacher.

— Без твоего вмешательства всё было бы гораздо проще.

Синонимы

воздействие, вмешательство

Die Einwirkung von Stoffen oder Kräften auf ein System oder einen Prozess.

Воздействие внешних факторов на систему или процесс.

терминологическое

Die chemische Einmischung veränderte die Struktur der Lösung.

— Химическое воздействие изменило структуру раствора.
Eine gezielte Einmischung von außen ist hier nicht nötig.

— Целенаправленное внешнее воздействие здесь не требуется.

Антонимы