Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Einsatzleiterin

[ˈaɪ̯nˌzat͡sˌlaɪ̯təʁɪn]
По слогам ein|satz|lei|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Einsatzleiterin
Plural
die Einsatzleiterinnen
§Значения
operations manager (female), incident commander (female)
Eine weibliche Person, die die Leitung und Koordination eines operativen Einsatzes übernimmt.
A woman in charge of managing an operation or emergency response.
нейтральное
  1. Die Einsatzleiterin koordinierte die Rettungsmaßnahmen am Unfallort.
    — The incident commander coordinated the rescue efforts at the accident site.
  2. Als Einsatzleiterin muss sie schnelle Entscheidungen treffen.
    — As the operations manager, she must make quick decisions.
Синонимы
Einsatzchef·Koordinatorin
deployment leader (female)
Eine Funktionsträgerin, die für die Planung und Durchführung spezieller Einsätze verantwortlich ist.
A specialist responsible for the planning and execution of deployments.
терминологическое
  1. Die neue Einsatzleiterin plant den nächsten großen Einsatz.
    — The new deployment leader is planning the next major operation.
  2. Erfahrene Einsatzleiterinnen leiten die Teams professionell.
    — Experienced deployment leaders lead the teams professionally.
§Сложные слова
Feuerwehreinsatzleiterin
fire operations manager
Polizeieinsatzleiterin
police operations manager
Rettungseinsatzleiterin
rescue operations manager
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке