Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Einschlaghülse

[ˈaɪ̯nˌʃlaːkˌhʏlsə]
По слогам ein|schlag|hül|se
§ Грамматика
Genitiv
der Einschlaghülse
Plural
die Einschlaghülsen
§Значения
impact sleeve, driving sleeve
Ein zylindrisches Bauteil oder eine Hülse, die durch Schlag oder Druck in ein anderes Teil eingeführt wird.
A cylindrical component that is inserted into another part by means of impact or pressure.
нейтральное терминологическое
  1. Die Einschlaghülse muss präzise in das Gehäuse geschlagen werden.
    — The impact sleeve must be driven precisely into the housing.
  2. Prüfen Sie die Passform der Einschlaghülsen vor der Montage.
    — Check the fit of the driving sleeves before assembly.
Синонимы
Schlaghülse·Antriebshülse
impact shell, percussion sleeve
Ein spezielles Bauteil in der Munitionstechnik, das beim Aufschlag den Zündmechanismus auslöst.
A specific component in ammunition that triggers the ignition mechanism upon impact.
терминологическое
  1. Die Einschlaghülse löste den Zündvorgang im Projektil aus.
    — The impact sleeve triggered the ignition process in the projectile.
  2. Ein Defekt an der Einschlaghülse kann gefährlich sein.
    — A defect in the impact sleeve can be dangerous.
§Сложные слова
Stahl-Einschlaghülse
steel impact sleeve
Einschlaghülsenform
impact sleeve shape
Einschlaghülsenmaß
impact sleeve dimension
§Однокоренные
einschlagen
to drive in, to strike
dieHülse
sleeve, casing
derEinschlag
impact, strike
hülsenartig
sleeve-like
§Связанные слова
dieHülse·derAdapter·Verbindungselement

Сообщить об ошибке