Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Hülse

[ˈhʏlzə]
По слогам hül|se
§ Грамматика
Genitiv
der Hülse
Plural
die Hülsen
§Значения
оболочка, футляр
Eine schützende Hülle oder ein Behälter, der etwas umschließt.
Защитная оболочка или футляр, окружающий какой-либо предмет.
нейтральное
  1. Die schützende Hülse verhinderte den Schaden.
    — Защитная оболочка предотвратила повреждение.
  2. Er legte die Hülse vorsichtig um den Draht.
    — Он осторожно надел футляр на проволоку.
Синонимы
Gehäuse·Schale
стручок, боб
Die Frucht oder die Schote einer Pflanze, die die Samen enthält.
Бобовая оболочка, содержащая семена растения.
терминологическое
  1. Die Hülse der Erbse ist sehr dünn.
    — Стручок гороха очень тонкий.
  2. In der Hülse reifen die Samen heran.
    — В стручке созревают семена.
Синонимы
Kapsel
гильза
Ein metallener oder kunststoffartiger Behälter für Patronen oder Munition.
Металлический корпус патрона.
терминологическое
  1. Die leere Hülse fiel auf den Boden.
    — Пустая гильза упала на пол.
  2. Er sammelte die ausgeschossenen Hülsen auf.
    — Он собрал отстрелянные гильзы.
§Сложные слова
Patronenhülse
гильза патрона
Hülsengröße
размер оболочки
Hülsenteil
часть оболочки
Hülsensystem
система оболочек
§Однокоренные
hülsenartig
подобный оболочке
Hülsenfrucht
бобовое растение
§Связанные слова
Gehäuse·Kapsel·Mantel