Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Einsturzgefahr

[ˈaɪ̯nˌʃtʊʁtsɡəˌfaːɐ̯]
По слогам ein|sturz|ge|fahr
§ Грамматика
Genitiv
der Einsturzgefahr
Plural
die Einsturzgefahren
§Значения
опасность обрушения
Die unmittelbare Gefahr, dass ein Bauwerk oder ein Teil davon in sich zusammenbricht.
Риск того, что здание или конструкция физически рухнет.
нейтральное
  1. Wegen der Einsturzgefahr wurde das Gebäude gesperrt.
    — Из-за опасности обрушения здание было оцеплено.
  2. Die Risse in der Wand deuten auf eine Einsturzgefahr hin.
    — Трещины в стене указывают на опасность обрушения.
Синонимы
Einsturzrisiko·Einsturzrisiko
риск краха, угроза развала
Die abstrakte Möglichkeit oder das Risiko eines Zusammenbruchs eines Systems oder einer Struktur.
Переносное значение: угроза разрушения системы, Institution или порядка.
возвышенное
  1. Die politische Instabilität führt zu einer ständigen Einsturzgefahr des Staates.
    — Политическая нестабильность ведет к постоянной угрозе краха государства.
  2. Man spürte die Einsturzgefahr des gesamten Wirtschaftssystems.
    — Можно было почувствовать риск краха всей экономической системы.
§Сложные слова
Gebäudeeinsturzgefahr
опасность обрушения здания
Brückeneinsturzgefahr
опасность обрушения моста
Tunneleinsturzgefahr
опасность обрушения туннеля
Dacheinsturzgefahr
опасность обрушения крыши
Einsturzgefahrwarnung
предупреждение об опасности обрушения
§Однокоренные
einstürzen
обрушиваться
derEinsturz
обрушение
dieGefahr
опасность
gefährlich
опасный
§Связанные слова
dieBaufälligkeit·dieInstabilität·dieStatik

Сообщить об ошибке