Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Baufälligkeit

[ˈbaʊ̯ˌfɛlɪçkaɪ̯t]
По слогам bau|fäl|lig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Baufälligkeit
Plural
§Значения
ветхость, аварийное состояние
Der Zustand eines Gebäudes oder Bauwerks, das in einem sehr schlechten, instabilen oder verfallenden Zustand ist.
Состояние здания, которое находится в ветхом или аварийном состоянии.
нейтральное терминологическое
  1. Die Baufälligkeit des alten Hotels war offensichtlich.
    — Ветхость старого отеля была очевидна.
  2. Wegen der extremen Baufälligkeit wurde das Gebäude gesperrt.
    — Из-за крайней ветхости здание было закрыто.
Синонимы
Verfall·Marodität
ветхость, неустойчивость конструкции
Die Eigenschaft, baulich instabil oder einsturzgefährdet zu sein.
Свойство конструкции быть нестабильной или угрожать обрушением.
нейтральное терминологическое
  1. Der Gutachter stellte die Baufälligkeit der tragenden Wände fest.
    — Эксперт установил неустойчивость несущих стен.
  2. Die Baufälligkeit stellt ein großes Sicherheitsrisiko dar.
    — Неустойчивость конструкции представляет собой большой риск для безопасности.
§Сложные слова
Gebäudebaufälligkeit
ветхость здания
Baufälligkeitsgrad
степень ветхости
Baufälligkeitsprüfung
проверка на ветхость
§Однокоренные
baufällig
ветхий, аварийный
Bau
строительство, постройка
fallen
падать
§Связанные слова
Sanierungsbedürftigkeit·Bausubstanz·Schadenszustand