Eisläufer — Wörterbuch

§Значения

водомерка

Ein Insekt, das sehr schnell über das Eis gleiten kann.

Насекомое, которое быстро перемещается по поверхности воды или льда.

нейтральное

Ein kleiner Eisläufer bewegt sich auf dem gefrorenen Teich.

— Маленькая водомерка движется по замерзшему пруду.
Man kann den Eisläufer kaum auf der Wasseroberfläche sehen.

— Эту водомерку почти невозможно увидеть на поверхности воды.

Синонимы

фигурист, конькобежец

Eine Person, die Schlittschuh läuft.

Человек, занимающийся катанием на коньках.

нейтральное

Der junge Eisläufer zeigt eine elegante Pirouette.

— Юный фигурист демонстрирует элегантный пируэт.
Viele Eisläufer trainieren täglich in der Sporthalle.

— Многие конькобежцы тренируются ежедневно в спортзале.

Синонимы

ледовый коньки, скользящее устройство

Ein Gerät oder eine Vorrichtung, die auf Kufen über Eis gleitet.

Предмет или механизм, скользящий по льду.

нейтральное

Der mechanische Eisläufer gleitet laut über die Bahn.

— Механический ледовый коньки громко скользит по дорожке.