ответственный за ледовое покрытие
Eine Person, die im Bereich des Eissports oder des Schlittschuhlaufens eine leitende oder organisatorische Funktion ausübt.
Лицо, отвечающее за подготовку и содержание льда на катке.
☞ Преимущественно используется в Швейцарии.
-
Der Eisspatel prüft die Qualität der Eisfläche.— Ответственный за лед проверяет качество ледового покрытия.
-
Wir müssen den Eisspatel für die Reparatur rufen.— Нам нужно вызвать специалиста по льду для ремонта.
-
Ohne den Eisspatel wäre die Eisbahn nicht einsatzbereit.— Без ответственного за лед каток не был бы готов к работе.
Синонимы