ice master, ice technician
Eine Person, die im Bereich des Eissports oder des Schlittschuhlaufens eine leitende oder organisatorische Funktion ausübt.
A person responsible for the preparation and maintenance of the ice surface.
☞ Primarily used in Switzerland.
-
Der Eisspatel prüft die Qualität der Eisfläche.— The ice master checks the quality of the ice surface.
-
Wir müssen den Eisspatel für die Reparatur rufen.— We need to call the ice technician for the repairs.
-
Ohne den Eisspatel wäre die Eisbahn nicht einsatzbereit.— Without the ice master, the rink would not be ready for use.
Синонимы
Eiskugeln·Eisportionierer