Elegie — Wörterbuch

элегия

Ein lyrisches Gedicht, das Klage, Trauer oder Melancholie ausdrückt.

Лирическое стихотворение, выражающее печаль или раздумья.

возвышенное терминологическое

Der Dichter verfasste eine bewegende Elegie auf den Verstorbenen.

— Поэт написал трогательную элегию по умершему.
Diese Elegien sind von tiefer Traurigkeit geprägt.

— Эти элегии пронизаны глубокой печалью.

Синонимы

элегическое настроение, плач

Eine klagende, traurige Stimmung oder ein Ausdruck tiefer Melancholie.

Состояние глубокой грусти или меланхолии.

возвышенное

Seine Musik schwang oft in einer sanften Elegie.

— В его музыке часто звучала мягкая элегичность.
Das Werk ist eine reine Elegie auf die verlorene Jugend.

— Это произведение — чистая элегия по утранной юности.