башня из слоновой кости
Ein Ort oder eine Lebensweise, die von der Realität und den Problemen der Gesellschaft isoliert ist.
Место или образ жизни, оторванный от реальности и общественных проблем.
-
Der Professor lebt in seinem eigenen Elfenbeinturm.— Профессор живет в своей собственной башне из слоновой кости.
-
Wissenschaftler dürfen nicht in einem Elfenbeinturm verharren.— Ученые не должны оставаться в башне из слоновой кости.
-
Ihre Theorien stammen direkt aus dem Elfenbeinturm.— Ее теории исходят прямо из башни из слоновой кости.
Синонимы