Empathielosigkeit — Wörterbuch

отсутствие эмпатии, бесчувственность

Die Unfähigkeit oder die mangelnde Bereitschaft, die Gefühle und Perspektiven anderer Menschen nachzufühlen.

Неспособность сопереживать чувствам других людей.

нейтральное

Seine Empathielosigkeit erschwert die Zusammenarbeit im Team.

— Его отсутствие эмпатии затрудняет сотрудничество в команде.
Die Psychologin untersuchte die Empathielosigkeit des Patienten.

— Психолог исследовала бесчувственность пациента.

Синонимы

Антонимы

черствость, эмоциональная холодность

Ein charakterliches Merkmal, das oft mit Kälte oder emotionaler Distanz gegenüber Mitmenschen einhergeht.

Свойство характера, выражающееся в эмоциональной отстраненности.

возвышенное

Manchmal wirkt seine Empathielosigkeit wie eine Schutzmauer.

— Иногда его эмоциональная холодность кажется защитной стеной.
Diese Form der Empathielosigkeit ist schwer zu ertragen.

— Такую форму черствости трудно выносить.