Narzissmus — Wörterbuch

нарциссизм, самовлюбленность

Übersteigerte Selbstliebe und die übermäßige Beschäftigung mit der eigenen Person.

Чрезмерная любовь к себе и зацикленность на собственной личности.

нейтральное

Sein Narzissmus macht es schwer, eine tiefe Freundschaft zu führen.

— Его нарциссизм мешает заводить глубокие дружеские отношения.
Manche Leute zeigen einen gesunden Grad an Narzissmus.

— Некоторые люди проявляют здоровую степень самовлюбленности.

Синонимы

нарциссизм (психологический)

Ein psychologisches Krankheitsbild, das durch mangelndes Mitgefühl und Selbstbezogenheit gekennzeichnet ist.

Психическое расстройство, характеризующееся отсутствием эмпатии.

терминологическое

Der Arzt diagnostizierte bei dem Patienten einen ausgeprägten Narzissmus.

— Врач диагностировал у пациента выраженный нарциссизм.
In der Psychologie wird Narzissmus oft als Persönlichkeitsstörung untersucht.

— В психологии нарциссизм часто исследуется как расстройство личности.