Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Empfangsdame

[ɛmˈpfaŋsˌdaːmə]
По слогам emp|fangs|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Empfangsdame
Plural
die Empfangsdamen
§Значения
администратор на ресепшене, хостес
Eine Frau, die am Eingang eines Hotels, einer Firma oder einer Institution Gäste begrüßt und empfängt.
Женщина, встречающая гостей на входе в отель или компанию.
нейтральное
  1. Die freundliche Empfangsdame begrüßte die Gäste im Hotel.
    — Приветливая администратор поприветствовала гостей в отеле.
  2. Fragen Sie bitte die Empfangsdame nach dem Weg.
    — Пожалуйста, спросите хостес дорогу.
Синонимы
Rezeptionistin·Sekretärin
секретарь на ресепшене, администратор
Eine Person, die am Empfangstresen arbeitet und administrative Aufgaben übernimmt.
Сотрудница, работающая за стойкой регистрации и выполняющая административные функции.
нейтральное
  1. Die Empfangsdame nahm die Telefonate für die Geschäftsleitung entgegen.
    — Администратор принимала телефонные звонки для руководства.
  2. Er suchte die Empfangsdame, um sich anzumelden.
    — Он искал администратора, чтобы зарегистрироваться.
§Сложные слова
Hotelempfangsdame
администратор отеля
Empfangsdamen-Schulung
обучение администраторов
§Однокоренные
Empfang
прием, приемная
empfangen
принимать, встречать
Empfangsbereich
зона приема
Empfangstresen
стойка регистрации
§Связанные слова
Gastgeberin·Personal·Servicekraft