Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Empfangskomitee

[ɛmˈfangskoˌmiːtə]
По слогам emp|fangs|ko|mi|tee
§ Грамматика
Genitiv
des Empfangskomitees
Plural
die Empfangskomitees
§Значения
komitet powitalny
Eine Gruppe von Personen, die organisiert zusammenkommt, um einen Gast oder eine Delegation offiziell zu begrüßen.
Grupa osób, które organizują się, aby oficjalnie powitać gościa lub delegację.
нейтральное
  1. Das Empfangskomitee wartete am Flughafen auf den Präsidenten.
    — Komitet powitalny czekał na prezydenta na lotnisku.
  2. Ein kleines Empfangskomitee bereitete die Gäste vor.
    — Mały komitet powitalny przygotowywał gości.
Синонимы
dasBegrüßungskomitee
komitet powitalny
Eine Gruppe, die eine Person oder eine Sache mit großer Begeisterung oder Aufmerksamkeit empfängt.
Grupa, która przyjmuje daną osobę lub rzecz z wielkim entuzjazmem lub uwagą.
нейтральное
☞ Często używane ironicznie, gdy oczekiwania nie zostają spełnione.
  1. Kein Empfangskomitee war da, als er die Bühne betrat.
    — Gdy wszedł na scenę, nie było żadnego komitetu powitalnego.
  2. Das leere Zimmer war sein einziges Empfangskomitee.
    — Pusty pokój był jego jedynym komitetem powitalnym.
§Идиомы
§Однокоренные
empfangen
witać, przyjmować
derEmpfang
przyjęcie, formalne spotkanie
empfangsbereit
gotowy do odbioru
dasKomitee
komitet
§Связанные слова
dieKommission·dieDelegation·dasGremium

Сообщить об ошибке