Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Begrüßungskomitee

[bəˈɡʁyːsʊŋskomiˈteː]
По слогам be|grü|ßungs|ko|mi|tee
§ Грамматика
Genitiv
des Begrüßungskomitees
Plural
die Begrüßungskomitees
§Значения
приветственная комиссия
Eine Gruppe von Personen, die zusammengestellt wurde, um jemanden offiziell zu empfangen.
Группа людей, организованная для официального приема гостя.
нейтральное
  1. Das Begrüßungskomitee wartete am Flughafen auf den Staatsgast.
    — Приветственная комиссия ждала государственного гостя в аэропорту.
  2. Ein offizielles Begrüßungskomitee wurde für die Delegation zusammengestellt.
    — Для делегации была сформирована официальная приветственная комиссия.
Синонимы
Empfangskomitee·Willkommenskomitee
комитет по встрече
Eine Gruppe, die eine Person oder eine Gruppe bei ihrer Ankunft empfängt, oft mit einem ironischen Unterton.
Группа людей, встречающая кого-либо (часто иронично).
разговорное
☞ Часто используется в саркастическом контексте.
  1. Als ich nach Hause kam, stand ein Begrüßungskomitee aus weinenden Kindern da.
    — Когда я пришел домой, меня ждал комитет по встрече из плачущих детей.
  2. Oh nein, da steht ja schon das Begrüßungskomitee vor der Tür.
    — О нет, перед дверью уже стоит этот комитет по встрече.
§Идиомы
§Сложные слова
Begrüßungskomitee-Mitglied
член приветственного комитета
Begrüßungskomitee-Organisation
организация приветственного комитета
§Однокоренные
begrüßen
приветствовать
Begrüßung
приветствие
Komitee
комитет
begrüßenswert
достойный приветствия
§Связанные слова
Ausschuss·Empfang·Kommission